There was a pop/rock/metal song (I mean, clearly not the last word on this stuff) from when I was a kid with the chorus being 'You've got another thing coming'.

That was pretty much my major exposure to this phrase/debate until today, which may have been where I got my fixed ideas about 'thing' as correct and right and good.